Jak zrobić najłatwiejszy sweter na drutach

Może komuś się przyda? :-)

Wiem, że takich opisów jest w sieci wiele, więc jeden więcej na pewno nie zaszkodzi ;-) A może ktoś skorzysta właśnie z mojego przepisu na łatwy, klasyczny i bardzo wygodny sweter.

Postanowiłam sporządzić opis swetra dla Anny, który pokazywałam tutaj. Głównie dla mojej własnej pamięci, bo wyszedł bardzo fajny i pewnie jeszcze go powtórzę, Jeśli ktoś ma ochotę wydziergać sobie podobny, bardzo proszę :-)

Niestety, opis swetra jest tylko w jednym rozmiarze, pasuje na osobę z biustem od ok. 88 cm do ok. 96 cm (ma w obwodzie dokładnie 96 cm). Na zdjęciu sweter pokazany jest na moim 92-centymetrowym biuście :-) Osoba szczuplejsza będzie miała więcej luzu, na odrobinkę pełniejszej - sweterek będzie bardziej dopasowany. Oczywiście mój prościutki opis można bardzo łatwo dopasować do osób większych i mniejszych, np. używając innego rozmiaru drutów lub grubszej/cieńszej wełny. Zawsze jednak zróbcie próbkę i wszystko dokładnie przeliczcie: nie warto tracić czasu na niedopasowane prace, które po wieki zostaną w szafie.

Mój sweter zrobiłam z włóczki Lima Drops w kolorze petrolowym (nr 0701). Zużyłam 8 motków. Na wykonanie swetra zgodnie z moim opisem odpowiednia będzie każda włóczka o podobnych do Limy parametrach, czyli mająca w 50 gramach 90 metrów (może być trochę więcej lub trochę mniej).
Uwaga! Ja robię dość luźno  i Wasza próbka może okazać się inna niż moja, zmieńcie wtedy po prostu rozmiar drutów. No własnie, moja próbka: 15 oczek - 10 cm na drutach 4,5.

Sweter dla Anny

Objaśnienia:
MPO - marker początku okrążenia
MR - marker linii raglanu
MB - marker boczny
pr. - oczka prawe
lew. - oczka lewe
k2tg - dwa oczka przerobić razem na prawo (nowe oczko pochyla się na prawo)
ssk - dwa oczka przerobić razem na prawo (nowe oczko pochyla się na lewo)
m1r - dodać 1 oczko, przerabiając od przodu nitkę między oczkami poprzedniego rzędu
m1l - dodać 1 oczko, przerabiając od tyłu nitkę miedzy oczkami poprzedniego rzędu
m1p - dodać jedno oczko przerabiając na lewo nitkę z poprzedniego rzędu
w&t - wrap and turn: owinąć następne oczko i odwrócić robótkę
I jeszcze film pokazujący w jaki sposób - jak to nazwałam w opisie - podnieść owijkę i przerobić ją z następnym oczkiem.

Na druty nr 4,0 nabierz 88 oczek.
Połącz, by przerabiać w okrążeniach. Umieść marker oznaczający początek okrążenia (MPO). Przerób 8 okrążeń pojedynczym ściągaczem, w ostatnim, 8. okrążeniu, umieść markery wyznaczające linie raglanu (MR):
16 oczek - umieść marker (MR) - 12 oczek - umieść marker (MR) - 32 oczka - umieść marker (MR) - 12 oczek - umieść marker (MR) - 16 oczek (tu będziesz mieć MPO).

Kształtowanie podkroju szyi przy pomocy rzędów skróconych.
Zmień druty na 4,5.
Rząd 1: * przerabiaj oczka prawe do 1 o. przed MR - m1r - 1 pr. - pMR - 1 pr. - m1l *, powtórz jeszcze raz, 2 pr. w&t
Rząd 2: przerabiaj oczka lewe do MPO - pMPO - * przerabiaj oczka lewe do 1 oczka przed MR - m1p - 1 lew. - pMR - 1 lew. - m1p *, powtórz jeszcze raz, 2 lew., w&t
Rząd 3: przerabiaj oczka prawe do MPO - pMPO - * przerabiaj oczka prawe do 1 o. przed MR - m1r - 1 pr. - pMR - 1 pr. - m1l *, powtórz jeszcze raz, przerabiaj oczka prawe do oczka owiniętego w poprzednim rzędzie, podnieś owijkę i przerób ją razem z następnym oczkiem, 2 pr., w&t
Rząd 4: przerabiaj oczka lewe do MPO - pMPO -  * przerabiaj oczka lewe do 1 oczka przed MR - m1p - 1 lew. - pMR - 1 lew. - m1p *, powtórz jeszcze raz, przerabiaj oczka lewe do oczka owiniętego w poprzednim rzędzie, podnieś owijkę i przerób ją razem z następnym oczkiem, 2 l., w&t
Powtórz Rząd 3 i Rząd 4 jeszcze raz.

Dalsze dodawanie oczek na raglan.
Okrążenie 1: * przerabiaj oczka prawe do 1 o. przed MR - m1r - 1 pr. - pMR - 1 pr. - m1l *, powtórz 3 razy, przerabiaj oczka prawe do MPO
Okrążenie 2: przerabiaj oczka prawe
Powtórz Okrążenie 1 i Okrążenie 2 jeszcze 14 razy.
Na drutach powinnaś mieć 232 oczka: na każdy rękaw po 48 oczek, na przód i tył po 68 oczek.

Oddzielanie korpusu i rękawów
Usuń MPO - przerób na prawo oczka do MR wyznaczającego początek rękawa, usuń marker, przełóż oczka rękawa (48) na zapasowy drut albo kawałek włóczki, nabierz 2 oczka, umieść boczny marker MB - nabierz 2 oczka - usuń marker MR - przerabiaj oczka prawe wzdłuż przodu swetra - usuń marker MR - przełóż oczka rękawa (48) na zapasowy drut lub kawałek włóczki - nabierz 2 oczka - umieść boczny marker MB - nabierz 2 oczka - usuń marker MR - przerabiaj prawe oczka wzdłuż tyłu swetra aż do MB (będzie to odtąd Twój MPO).

Przerabianie korpusu
Kolejne okrążenie przerób na prawo. Powtarzaj je aż dzianina będzie mierzyć 40 cm (lub około 8 cm mniej niż długość, którą chcesz uzyskać).

Dolny ściągacz
Przerabiaj oczka prawe wzdłuż przodu swetra aż do MB, usuń MB, odwróć robótkę. Zmień druty na 4,0.
Pracuj w rzędach pojedynczym ściągaczem wzdłuż przodu swetra. Usuń drugi MB.
Przerabiaj ściągacz aż osiągnie 6 cm (lub pożądaną długość). Zakończ luźno.
Teraz zrób ściągacz wzdłuż tyłu swetra. Ułóż dzianinę prawą stroną do siebie, dołącz nowy motek. Przerób jeden rząd na prawo wzdłuż pleców swetra. Odwróć robótkę. Pracuj w rzędach przerabiając pojedynczy ściągacz. Przerabiaj aż osiągnie długość ok 10 cm (lub 4 cm więcej od ściągacza  z przodu). Zakończ luźno.

Rękaw prawy
Przełóż odłożone oczka prawego rękawa na drut nr 4,5.
Zaczynając od środka podkroju pachy podnieś i przerób na prawo 2 oczka, przerób na prawo oczka rękawa, podnieś i przerób na prawo 2 oczka, umieść marker początku okrążenia. Połącz, by przerabiać w okrążeniach.
Przerób 1 okrążenie.
Kolejne okrążenie - zwężanie rękawa: 2 pr. - k2tg - przerabiaj na prawo do 4 oczek przed MPO - ssk - 2 pr.
Przerabiaj na prawo kolejne 9 okrążeń.
Powtarzaj okrążenie zwężające rękaw i kolejne 9 okrążeń tak długo aż rękaw będzie 4 cm krótszy od pożądanej długości.
Zmień druty na 4,0 i przerób kolejne okrążenia (4 cm) pojedynczym ściągaczem. Luźno zakończ

Rękaw lewy.
Zrób tak, jak prawy :-)

Pochowaj nitki. Delikatnie zblokuj. Noś z radością :-)

Sweater for Anna – english version

Simple, classic and cozy top-down sweater.

Girls, my english in not perfect, I will be grateful for your corrections! :-)

One size only: S/M (bust: 88-96 cm)

Yarn: Lima Drops, 8 skeins (720 m)

Needles: 4,5 mm (main) and 4,0 mm

Gauge: 15 sts and 20 rows = 10 cm. Please, check your gauge!

Using circular needle 4,0 mm, CO 88 sts. Join for working in the round. Place marker for BR (beginning of the round).

Work in 1x1 rib (*p1 – k1* repeat ) for 7 rounds. 

Round 8: continue in 1x1 rib and palce markers for raglan (RM) : rib 16 – place MR – 12 rib – place RM – rib 32 – place RM – rib 12 – place MR – rib 16 (here you have BR).

Neck shaping with short rows

Change to larger circular needle 4,5 mm.

Row 1:  slip BOR (sBR) * k to 1 st before RM, m1R, k1 – slip MR (sMR) – k1 – m1L*, repeat once more, k2, w&t.

Row 2: p to BR – s BR - *purl to 1 st before RM – m1P – p1 – sMR – p1 – m1P* repeat once more – p2 – w&t

Row 3: k to BR – sBR - * k to 1 st before RM, m1R, k1 – slip MR (sMR) – k1 – m1L*, repeat once more – k to wrapped st – pick up the wrap and work it together with the st – k2 – w&t

Row 4: p to BR – s BR - *purl to 1 st before RM – m1P – p1 – sMR – p1 – m1P* repeat once more - pick up the wrap and work it together with the st – p2 – w&t

Repeat Rows 3 and Rows 4 once more.

Continue raglan increases

Round 1: sBR - *k to 1 st before RM, m1R, k1 – slip MR (sMR) – k1 – m1L* repeat three more times – k to BM

Round 2: knit to BM

Repeat Round 1 and Round 2: 14 more times.

You have 232 sts: every sleeves – 48 sts, front – 68 sts, back: 68 sts.

Divide for body and sleeves

Remove BR– k to MR – remove MR (rMR) – transfer 48 sts to stich holder – CO 2 sts – place marker (M) – CO 2 sts – knit across front to MR – rMR - transfer 48 sts to stich holder – CO 2 sts – place marker (M) – CO 2 sts – k to first MR (now it will be your BR).

Body

Next Round: knit to end

Continue until your work measures 40 cm from underarm or 8 cm less than your preferred length.

Bottom Rib

Knit across front until M, remove M and turn your work.

Change to smaller size needle: 4,0 mm

Work flat across front in 1x1 rib for 6 cm. Bind off all sts.

Now you will work with back. Join new yarn, knit one row across back (needle 4,5 mm). Turn your work and work flat in 1x1 rib for 4 cm more than in front (needle 4,0). Bind off all sts.

Sleeves

Transfer 48 sts of one sleeve to needle 4,5 mm. Pick up and knit 2 sts from middle of underarm, knit 48 sleeve sts, pick up and knit 2 sts, join for working in the round. You should have 52 sts.

Knit 1 round.

Decrease round: k2 – k2tog – knit to last 4 sts – ssk – k2.

Knit 9 round.

Repeat decrease round and next 9 round until your sleeve measures 4 cm less than your preferred length.

Change to smaller size needle: 4,0 mm.

Work in 1x1 rib (*p1 – k1* repeat ) for 4 cm.

Bind off all sts.

Repeat for the other sleeve.

Block.

Enjoy! :-)

Willow Creek

Testowanie wzorów ulubionych projektantek to wielka przyjemność. I zaszczyt! Ale też odpowiedzialność: testując np. wzór swetra, sprawdzasz jednocześnie, czy wszystko w opisie się zgadza, czy liczba oczek jest odpowiednia, czy wymiary dobrze przeliczone... Trzeba też skończyć projekt w określonym terminie i trzymać się ściśle wytycznych projektantki. Ale masz zarazem poczucie, że uczestniczysz w tworzeniu czegoś fajnego, dokładasz swoja malutka cegiełkę do wzoru, który za chwilkę trafi na druty innych dziewiarek. I każda nada mu własny, troszeczkę odmienny od innych, kształt.

Nie napracowałam się nadmiernie, testując projekt Justyny Lorkowskiej  pod wdzięczną nazwą Willow Creek :-) Właściwie wcale się nie napracowałam:  wzór był od początku napisany perfekcyjnie.  Sweterek jest bardzo prosty, a zarazem wysmakowany i elegancki. Pieprzu dodaje mu obszerny, luźny golf. Uwielbiam takie projekty! Można je bardzo łatwo modyfikować i dostosowywać do własnych potrzeb i upodobań. W moim sweterku przedłużyłam rękawy (oryginalnie sięgają łokcia), a także cały sweter. Ale widzę znacznie więcej możliwości dla kolejnych wersji: można zrobić sweterek bez taliowania albo nawet nadać mu linę trapezu, dodając delikatnie oczka po bokach, można inaczej wykończyć dekolt, zamiast dżersejem wydziergać sweterek jakimś wzorem strukturalnym, dodać w warkocz... Ech, mnóstwo mnóstwo pomysłów mam na kolejne wersje :-)

Ale tymczasem wersja podstawowa :-)

Mój Willow Creek powstał z Malabrigo Rios w kolorze Playa. Ten kolor jest bardzo bardzo  willow... :-) Wykorzystałam 5 motków, robiłam na drutach 4,5. Nauczyłam się już we wcześniejszych projektach, które dłubałam z Malabrigo, że właściwie każdy motek tej włóczki jest odrobinę inaczej zafarbowany i żeby uniknąć w robótce wyraźnych przejść między kolejnymi motkami, trzeba robić równocześnie z kilku, zmieniając je co kilka rzędów. Tym razem postanowiłam jednak nie zmieniać motków: sweter ma bardzo klasyczny, grzeczny fason i chciałam nadać mu odrobinę szaleństwa właśnie takimi niejednolicie rozkładającymi się kolorami. Nie wiem, czy widać to na zdjęciach, ale moim zdaniem jest bardzo fajnie :-)

Muszę przyznać, że jestem bardzo zadowolona z mojego Willow Creek. Prezentuje się nieźle i grzeje jak piec! :-) Bardzo dziękuję Justynie za przyjęcie mnie do testu :-)

A na moich drutach - jak zawsze - kilka rzeczy. Pierwszeństwo daję kominowi, którego bardzo potrzebuję do ciepłej kurtki :-)

Sweter dla Anny

Uff, nareszcie jest :-) Sweter dla miłej nastolatki. Wydziergałam go - zgodnie z życzeniem - najprościej jak tylko można: to robiony od góry raglan, z kilkoma rzędami skróconymi dla uformowania podkroju szyi i z rozciętym, lekko wydłużonym z tyłu ściągaczem. Jest bardzo klasyczny, ale naprawdę fajny :-) Niestety, mam tylko zdjęcia, na których to ja prezentuję sweter, Ania jest odrobinę ode mnie mniejsza i szczuplejsza, mam nadzieje, że sweterek będzie jednak pasował: według dyrektywy nie miał być obcisły :-)

Sweter dla Anny to mój pierwszy udzierg z Limy Dropsa. Włóczka jest rzeczywiście świetna: miękka, puszysta i bardzo grzeje: nic tylko przerabiać, otulać się i czekać aż zima pójdzie sobie w nieznane... Mam już w szufladzie zapasik kilku motków Limy na ciepłe czapy.
Na sweterek ze zdjęć zużyłam 8 motków włóczki w pięknym petrolowym kolorze, dłubałam drutami nr 4,5. Mam wielką nadzieję, że Anka będzie zadowolona ze swojego nowego swetra :-)

A dla siebie kończę już sweter z Malabrigo Rios. Ostatnie oczko już blisko :-)

Robi się...

Na drutach mam całe mnóstwo robótek. Jestem totalną dziewiarską poligamistką i lubię dłubać kilka rzeczy jednocześnie. Nawet gdybym chciała przerabiać wszystko jak Pan Bóg przykazał, czyli zacząć coś i skończyć, a dopiero później brać się za kolejny projekt, to tak się absolutnie nie da :-) Tyle wspaniałych dziewiarskich prac atakuje mnie ciągle zewsząd, tyle pcha się natychmiast na druty, że za nic nie potrafię trwać w monogamicznym związku z jednym sweterkiem...

Tymczasem - trochę, żeby się zmobilizować - mały przegląd robótek, nad którymi teraz pracuję.

Zacznę od góry. Z turkusowej Limy Dropsa robię sweterek dla pewnej miłej nastolatki. Już lada moment go skończę, brakuje tylko rękawa. To najprostszy raglan dziergany w całości od góry.

Poniżej grube swetrzysko z Malabrigo Rios, tym razem już dla mnie. Sweter jest według projektu Justyny Lorkowskiej i niedługo napiszę o nim więcej :-)

Na samym dole sweterek z szarej Arwetty Classic Filcolany. Jest na drutach najdłużej i ciągle, biedaczysko, musi ustępować miejsca innym robótkom. To także projekt Justyny - Breaking the Waves. Od dawna chciałam zrobić sobie podobny sweterek - z długimi, służącymi do otulania przodami -  i ten właśnie taki będzie! Wraz z tym projektem biorę udział w KAL-u Justyny (czyli wspólnym dzierganiu) i mam zamiar zmieścić się w terminie, a więc skończyć mój sweter do 31 grudnia :-) Biorę się za niego na poważnie, gdy tylko dwa pierwsze zejdą z drutów.

No i została jeszcze czapka jasnobeżowa czy też jasnoszara - nie mogę sama ze sobą ustalić tego koloru. To powtórka All that Jazz Hani Maciejewskiej.

A plany najbliższe? Na druty pchają mi się szczęśliwie trochę mniejsze projekty. I wszystkie Hani Maciejewskiej! Czeka w kolejce powtórka z chusty, którą już robiłam, ale powstanie jeszcze jedna - On the Move, do tego kolejna chusta Shades of Pale i czapka Hit the Road.

I tak to właśnie wygląda... :- )